Escaping persecution is not the same as seeking freedom. Since freedom implies freedom for all no just those leaving their persecuted state. Sure it's semantics and they can under some circumstances be the same thing, it is not the case with the pilgrims.